phy: qcom: qmp-usbc: Fix out-of-bounds array access in dp swing config

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: phy: qcom: qmp-usbc: Fix out-of-bounds array access in dp swing config swing_tbl and pre_emphasis_tbl are 4x4 arrays (valid indices 0-3), but the boundary check uses "> 4" instead of ">= 4", allowing index 4 to cause an out-of-bounds access.