Security update for kubevirt, virt-api-container, virt-controller-container, virt-exportproxy-container, virt-exportserver-container, virt-handler-container, virt-launcher-container, virt-libguestfs-tools-container, virt-operator-container, virt-pr-helper-container

This update for kubevirt, virt-api-container, virt-controller-container, virt-exportproxy-container, virt-exportserver-container, virt-handler-container, virt-launcher-container, virt-libguestfs-tools-container, virt-operator-container, virt-pr-helper-container fixes the following issues: - Collect component Role rules under operator Role instead of ClusterRole (bsc#1223965, CVE-2024-33394) - Ensure procps is installed (provides ps for tests) Containers were rebuilt against current go and maintenance updates.